English notorious for being concise: translation to other languages